DEAR MISS MANNERS: Is it appropriate to say ”Nice to meet you” when you meet somebody for the first time?
Advertisement
I am French, and in France, a lot of people say “enchante,” but it is not polite. And most of all, a woman cannot be “enchantee” to meet a man, because in the “enchante” term, there is an inside meaning of, ”I feel some pleasure to meet you” -- which is not appropriate. We have to say, “bonjour, monsieur; bonjour, madame” and that’s all. The Brits say, ”How do you do?”
What is the best way to salute somebody in the USA?
GENTLE READER: “How do you do?”
But like your enchanted countrymen, most Americans believe that “Nice to meet you” is a polite thing to say upon meeting someone for the first time. Traditionalists sniff that one has no way of knowing at first sight whether it will turn out to be pleasurable to meet a particular stranger. Miss Manners agrees, although she does not sniff at good intentions -- and could point out that “How do you do?” (not being a real question) could also be attacked as illogical.