DEAR MISS MANNERS: I have two friends I see frequently, but they rarely see each other. When we all get together, inevitably one will start telling the other a story I have heard many times. Then the other will tell HER a story with which I am very familiar.
I’ve tried staring vacantly off into space, but it doesn’t seem to be noticed. How can I suggest we simply talk about current events?
GENTLE READER: Listening to the same story more than once is the price of friendship. For that matter, it is also the price of romance -- and the price of compassion, in cases of dementia.
If you have never faked enjoying a familiar anecdote or joke, Miss Manners worries that you are unwilling to make the smallest sacrifice for those you supposedly cherish. She knows happy couples who even prompt each other to tell a relevant story to fresh listeners.
In this case, we are merely talking about one friend finding a new audience. Surely you can indulge this, in the hope that your friend will not gag when you seize a chance to tell your favorite story to a newcomer.
As for getting back to real conversation, you have the advantage of knowing where the story is going. That gives you the chance to cap it with a question such as, "Would that sort of thing happen today?" Or, “Did you see what the Supreme Court did yesterday?”