DEAR MISS MANNERS: I have a dear friend who lived in the same city I lived in for many years. Several years ago, I moved to the other side of the continent, and she now visits me once a year for seven to 10 days.
Advertisement
To my surprise, instead of sleeping in the bed in the guest room, she opts for the thick Persian rug on the floor. I only realized this when I cleaned the guest room upon her departure the first time. The rug smelled of body odor, so rather than launder bed linens (easy), I had to clean the rug to rid the room of the residual odor.
She says nothing to me about her sleeping preferences, but she has done this on every single visit. I don’t know how to address it, or even if I should. I don’t want to embarrass her, but cleaning the rug is time-consuming and creates unnecessary wear on the fibers. (In case you wonder if I’m sure she is sleeping there, she left her door ajar one night and I happened past it.) Any suggestions?
GENTLE READER: Assuming this is a dear friend you care about, inquire if there is anything amiss with the bed in the guest room -- without being too specific about why you are asking.
This will give her the opportunity to confess that the springs have all sprung, or the mattress is so soft that, once one lies down, it is impossible to get back out without calling fire and rescue.
Such an approach has the downside of being an implicit promise to correct any deficiencies -- and lacks the simplicity of swapping out the rug before her next visit.